Mijn werk draait al twintig jaar om mensen.
My work has been about people for twenty years now.
Om wie ergens past, wat mensen bij elkaar brengt en wat er kan ontstaan wanneer de juiste mensen elkaar ontmoeten.
About who fits where, what brings people together, and what can happen when the right people meet.
Tegelijkertijd heb ik altijd een grote liefde gehad voor plekken. Voor interieur, hospitality en omgevingen waar sfeer, aandacht en schoonheid samenkomen.
At the same time, I've always had a deep love for places. For interior design, hospitality and environments where atmosphere, care and beauty come together.
VIE brengt die werelden samen. Ik ben Mieleke Cohen, ondernemer en founder van VIE Breda. Na ruim tien jaar ondernemerschap voelt VIE als een heel natuurlijke volgende stap: een plek waarin mijn liefde voor mensen, ondernemerschap en mooie omgevingen samenkomt.
VIE brings those worlds together. I'm Mieleke Cohen, entrepreneur and founder of VIE Breda. After more than ten years in business, VIE feels like a truly natural next step: a place where my love for people, entrepreneurship and beautiful surroundings comes together.
VIE brengt ondernemers uit verschillende werelden samen. Mensen met hun eigen expertise, ideeën en ambities, die graag zelfstandig werken maar geloven in de waarde van de juiste mensen om zich heen.
VIE brings together entrepreneurs from different worlds. People with their own expertise, ideas and ambitions, who like to work independently but believe in the value of having the right people around them.
Bewust klein. Persoonlijk. Met aandacht voor wie er binnenstapt.
Intentionally small. Personal. With attention to who walks in.
Het Atelier. Eén Salon. Omdat aandacht ruimte nodig heeft.
The Atelier. One Salon. Because attention needs room.
En omdat we geloven dat een plek pas bijzonder wordt als mensen elkaar echt kennen. Klein genoeg om persoonlijk te blijven. Groot genoeg om elkaar verder te brengen.
And because we believe a place only becomes special once people truly know each other. Small enough to stay personal. Large enough to bring each other further.
Het Ginneken voelt als Breda op zijn fijnst. Rustig. Karaktervol.
Ginneken feels like Breda at its best. Calm. Full of character.
Een buurt waar ontmoetingen vanzelf ontstaan. Wat een geluk dat we daar middenin zitten.
A neighbourhood where encounters happen naturally. We're lucky to be right in the middle of it.
Werk krijgt meer betekenis als je het samen doet.
Work becomes more meaningful when you do it together.
Daarom begint alles bij de mensen.
That's why everything starts with people.
In hoe je wordt ontvangen.
In how you're welcomed.
In de aandacht voor de details.
In attention to detail.
En in de overtuiging dat een netwerk pas waarde krijgt als mensen elkaar iets gunnen.
And in the belief that a network only gains value when people genuinely want the best for each other.
Ondernemen met aandacht. Voor jezelf. Voor elkaar. Voor Breda.
Doing business with attention. For yourself. For each other. For Breda.
For days that matter.
For days that matter.